サービス内容

フランス語と日本語の法律翻訳に対応しています。
企業・個人のお客様のニーズに応じて、正確かつ実務に即した翻訳を提供いたします。

​

主な対応分野

・契約書（業務提携契約、売買契約、雇用契約など）
・会社関連書類（定款、登記関連書類など）
・公証・戸籍関連書類
・裁判・紛争関連文書
・その他法務文書全般

​

対応サービス：

・日仏・仏日法定翻訳・通訳

・日仏・仏日翻訳・通訳
・校正・リライト
・専門性の高い文書への対応

​

単なる直訳ではなく、フランスと日本の法制度の違いを踏まえ、文書の目的や使用場面に応じた適切な表現を重視しています。

法的な意味や効果が正確に伝わる翻訳を提供します。

​

ご依頼の流れ

1. お問い合わせ（文書内容・分量の確認）
2. お見積もりのご提示
3. ご確認後、翻訳開始
4. 納品

​

お見積もり・ご相談はお気軽にお問い合わせください。

​

​