Politique de confidentialité

1. Responsable du traitement
Le responsable du traitement des données est :
Raphaëlle Yokota
Traductrice juridique français ↔ japonais
raphaelleyokota@gmail.com
 
2. Données collectées
Les données personnelles susceptibles d’être collectées via le site sont :

• nom et prénom

• adresse email

• contenu du message

• toute information transmise volontairement dans le cadre d’une demande de devis
   

3. Finalité du traitement
Les données collectées sont utilisées exclusivement pour :

• répondre aux demandes de contact

• établir des devis

• échanger dans le cadre d’une prestation de traduction

Aucune donnée n’est utilisée à des fins commerciales ou publicitaires.
 
4. Base légale
Le traitement des données repose sur :

• le consentement de l’utilisateur (formulaire de contact)

• l’exécution de mesures précontractuelles (demande de devis)
   

5. Durée de conservation
Les données sont conservées uniquement pendant la durée nécessaire au traitement de la demande.
En cas de relation professionnelle, elles peuvent être conservées pendant la durée nécessaire au suivi de la prestation et au respect des obligations légales.
 
6. Destinataires des données
Les données sont strictement confidentielles.
Elles sont exclusivement destinées à Raphaëlle Yokota et ne sont en aucun cas cédées ou vendues à des tiers.

7. Sécurité des données
Les données sont traitées de manière sécurisée.
Le site est hébergé par la plateforme Wix, qui met en œuvre des mesures techniques et organisationnelles visant à protéger les données personnelles.
 
8. Droits des utilisateurs
Conformément à la réglementation applicable, vous disposez des droits suivants :

• droit d’accès

• droit de rectification

• droit de suppression

• droit à la limitation du traitement

Vous pouvez exercer ces droits en contactant : raphaelleyokota@gmail.com
 
9. Cookies
Le site peut utiliser des cookies nécessaires à son bon fonctionnement.
Aucun cookie publicitaire ou de suivi n’est utilisé sans votre consentement.
 
10. Modification de la politique
La présente politique de confidentialité peut être modifiée à tout moment afin de garantir sa conformité avec la réglementation en vigueur.